Le site de réseautage social Twitter n'identifie plus le swahili comme de l’indonésien, et un groupe qui fait la promotion du Kenya à l'étranger s'en réjouit.
La firme américaine a récemment ajouté la capacité de détecter les mots swahilis dans les tweets et de les traduire. Une décision qui serait survenue à la suite de pas mal de pression, notamment du groupe Brand Kenya.
"Nous avons fait du bruit, beaucoup de bruit, concernant #SwahiliIsNotIndonesian et #TwitterRecognizeSwahili. Nous saisissons cette occasion pour dire merci à Twitter pour l'écoute. Merci d'avoir reconnu le swahili", a tweeté Brand Kenya.
Désormais, en tweetant un message en Swahili, Twitter est capable de reconnaître la langue et de proposer une traduction descente, comme certains ont pu le tester.
La firme américaine a récemment ajouté la capacité de détecter les mots swahilis dans les tweets et de les traduire. Une décision qui serait survenue à la suite de pas mal de pression, notamment du groupe Brand Kenya.
"Nous avons fait du bruit, beaucoup de bruit, concernant #SwahiliIsNotIndonesian et #TwitterRecognizeSwahili. Nous saisissons cette occasion pour dire merci à Twitter pour l'écoute. Merci d'avoir reconnu le swahili", a tweeté Brand Kenya.
Désormais, en tweetant un message en Swahili, Twitter est capable de reconnaître la langue et de proposer une traduction descente, comme certains ont pu le tester.
