En termes simples, le phénomène consiste pour les acteurs internationaux à envoyer du trafic sans remonter par les services locaux. En fait, le trafic international est carrément dévié par ces Sim box. Ce qui forcément n’arrange ni l'État, incapable de contrôler le flux, ni les opérateurs locaux. C'est un vrai problème pour l'industrie des télécoms, et pourtant le phénomène tend à se développer dans la région d'Afrique centrale.
Le grand manque à gagner causé par les Sim box est à la fois décrié par les gouvernements et par les opérateurs de téléphonie mobile qui perdent non seulement de l'argent mais aussi de la crédibilité. D’où l’importance de combiner les efforts pour arriver à identifier les réseaux maffieux. Pour plus d'efficacité, les États sont invités à mettre tout en œuvre pour mettre effectivement hors d'état de nuire les réseaux identifiés et démantelés. Mieux, les responsables de ces réseaux doivent être poursuivis pour permettre aux marchés locaux propres à chaque pays de pouvoir se développer.
Le grand manque à gagner causé par les Sim box est à la fois décrié par les gouvernements et par les opérateurs de téléphonie mobile qui perdent non seulement de l'argent mais aussi de la crédibilité. D’où l’importance de combiner les efforts pour arriver à identifier les réseaux maffieux. Pour plus d'efficacité, les États sont invités à mettre tout en œuvre pour mettre effectivement hors d'état de nuire les réseaux identifiés et démantelés. Mieux, les responsables de ces réseaux doivent être poursuivis pour permettre aux marchés locaux propres à chaque pays de pouvoir se développer.
